歐洲建材商遷移到RedHat平臺

　　世界排名第三、歐洲第一的大型國際裝飾建材零售集團 – 英國翠豐集團和旗下二百四十間Castorama及Brico Depot商店將Oracle數據庫遷移到Red Hat 企業版Linux 平臺, 自1999年進入中國市場后, 該集團已在中國擁有超過50家百安居大型連鎖裝飾建材超市。 
　　近日，RedHat公司和世界排名第三、歐洲第一的大型國際裝飾建材零售集團 – 英國翠豐集團(Kingfisher Group)于今天宣布, 因Red Hat擁有優越的穩定性、服務及支持, 集團旗下二百四十間Castorama及Brico Depot商店已正把服務器系統遷移到與Oracle數據庫整合的Red Hat Enterprise Linux 平臺。Red Hat幫助集團服務器數量減少了一半, 這次遷移的投資在八個月內已有回報。同時,集團也已受益于大幅提高的系統表現。 
　　集團每間商店要處理大量關于物流及商業活動的繁復資料, 因此, 系統的可靠性和可用性是IT系統必要的考慮條件。 
　　自1997年開始, Castorama及Brico Depot商店已采用了由兩個服務器組成的IT系統。一個系統是Digital UNIX Alpha server, 來支持生產工具和商業應用; 加上Oracle v7數據庫和FORMS應用程序。另外一個系統是NT server, 支持基礎建設, 覆蓋網絡領域、打印及文件服務器。當UNIX及NT server的支持即將完結時, 翠豐集團了解到, 他們的Castorama及Brico Depot商店將會面臨在IT架構更新上的重大挑戰。 
　　由于開源碼平臺的成熟度和可靠性能讓集團規劃出一個有保證的遷移, 所以翠豐集團作出了一個策略性的選擇: 選用開源碼。集團選擇Linux供貨商的條件很簡單: 穩定性及支持是其最重要的考慮因素; 而符合集團考慮的唯一選擇是采用Red Hat Enterprise Linux。 
　　“總括來說, 大部份的開源碼供貨商的性質和基礎架構服務都符合我們的要求。”翠豐集團IT服務部Architecture and Infrastructure Manager, Bernarh Grulois說。 “但其中只有Red Hat能提供一個既符合商業應用的Linux系統, 又在服務水平、保證及支持各方面都符合我們在關鍵任務訊息系統方面(mission-critical information system)的要求, 這點對我們英國翠豐集團于歐洲的自助商店營運平穩操作是必要的?！?nbsp;
　　這項架構的設計包括生產工具及數據庫, 而數據庫是由Oracle AS10G應用服務器連同Oracle 9i數據庫及technical building blocks (functional iso-perimeter) 的WEBFORMS所組合的。在法國、意大利、西班牙、波蘭及俄羅斯的商店現在都已經采用了Red Hat Enterprise Linux, 運行在HP ProLiant ML 370 G4 server（8Gb內存、英特爾雙核心(Intel Dual-Core)處理器和在5X140 Go disk上運行RAID 1）。 
　　系統在西班牙經過三個月的測試階段后, 己全線部署于法國、意大利、波蘭及俄羅斯的商店。 
　　在Red Hat Enterprise Linux上,翠豐集團IT服務部找到了讓Castorama及Brico Depot商店可于同一服務器上完成全部所需的規格的解決方案; 并能在同一服務器上運行生產工具和基礎建設服務。此解決方案既可為集團大幅節省成本, 同時亦能提供一個更快的部署和更新。 
　　“我們對選擇Red Hat Enterprise Linux感到非常滿意”Grulois說。 “集團成功地在不到八個月時間得到投資的回報, 在運行Red Hat Enterprise Linux后, 更能得到持續的成本效益, 包括保養, 成本節省, 連安全性亦提高了。 而且, 性能方面也得到了非常大的進步; 系統速度比以前提高了十倍、整體服務質素也有進步。對于能提供如此服務予用戶, 這實在是一個很優越的結果。” 
　　“翠豐集團的成功及令人振奮的成績, 不止是投資上有回報, 同時也于性能上得到很大的進步。這清楚地證明了Red Hat及開源解決方案的各種好處”Red Hat Senior Vice President of Enterprise Solutions – Tim Yeaton說。 “對于翠豐集團能道出我們支持及服務的價值, 我們感到十分榮幸; 同時, 我們很期待與集團的繼續合作。”